TPS2021:preparation

Update: May 2021. The spool has been made. Felt light trap has been ordered and we hope to test the new cassette soon.

M.S. Hobbies has made a new Minox aluminium cassette. We have made a cassette with two feed-side caps: one for the A B C BL EC EC-X and one for the LX/CLX/TLX. The cassette fits in all camera chambers, including the Minox VEF 'Riga'.

Suitable felt has been found for lining the cassette. Personalised engraving will be offered..

Prices are expected to be 55* euros for cassettes other than LX and 60* euros for LX cassettes. Minox (Germany Japan) club members will receive a 10% discount on their booking.

Production and assembly will be in the UK. Costs range from 45 to 55 euros per cassette with case.  Customers wishing to make the reservation can send 100 euros for an offer of 3 for 2 with the production scheduled to start on Q3 2021. Covid-19 has seen this delayed by a year, as manufacturing and demand have lessened.

* this may have to increase, depending on complexity of the inner spool to cast from aluminium.

German

M.S. Hobbies hat einen Prototyp einer neuen Minox-Kassette gebaut. Basierend auf dem Rigaer Design von 1938 mit höherwertigen Materialien, stellen wir eine Kassette mit 2 Vorschubkappen eine für den A B C BL EC EC-X und eine für den LX und Varianten her. Die Kassette passt in jede Kamera, einschließlich der VEF Minox.

Wir haben auch geeignete Filz für die Auskleidung der Kassette und Aluminium-Gehäuse gefunden. Gravur von Fällen und vielleicht Kassetten werden angeboten werden.

Die Tests der ersten Charge werden im März beginnen.  Die Verzögerung wird dadurch verursacht, dass MS Hobbies Produktion und Entwicklung finanzieren muss. Das ist teuer.

Die Preise werden voraussichtlich Euro 55 für Nicht-LX-Kassetten und Euro 60 für LX-Kassetten betragen. Minox Clubmitglieder (Deutschland Japan) erhalten 10% Rabatt auf die Vorbestellung.

Produktion und Montage werden im Vereinigten Königreich erfolgen. Die Kosten liegen zwischen 45 und 55 Euro pro Kassette mit Gehäuse.  Kunden, die die Reservierung vornehmen möchten, können 100 Euro für ein Angebot von 3 für 2 senden, wobei die Produktion am 03. 2021 beginnen soll. Covid-19 hat dies um ein Jahr verzögert, da die Produktion und die Nachfrage der Kunden stagniert haben

Japan (google translate so sorry in advance for the inaccuracies)

こんにちは

M.S.ホビーは新しいミノックスカセットのプロトタイプを作りました。1938年のリガ設計に基づき、より高品質の材料で、A B C BL EC EC-X用に1つ、LXとバリアント用に1つのフィードキャップを2個備えたカセットを作ります。カセットはVEFミノックスを含むすべてのカメラに合う。

また、カセットとアルミニウムケースの裏地に適したフェルトも見つかりました。ケースと多分カセットの彫刻が提供されます。

最初のバッチのテストは3月に開始されます。 この遅延は、MSホッビーズが生産と開発に資金を提供しなければならないことによって引き起こされます。これは高価です。

価格は、非LXカセットのユーロ55とLXカセットのユーロ60になると予想されます。ミノックスクラブ会員(ドイツ日本)は、予約注文で10%割引を受けます。

Francais

<<M.S. Hobbies a réalisé un prototype d’une nouvelle k7 Minox. Basé sur la conception de Riga Minox 1938, avec des matériaux de superior qualité, nous devons faire une cassette avec 2 bouchons d’alimentation un pour le apparials-photo A B C BL EC-X et un pour le LX et les variantes. La cassette s’intègre à chaque appareil photo, y compris le VEF Minox.

Nous avons également trouvé le feutre approprié pour tapisser la cassette et les caisses en aluminium. La gravure des caisses et peut-être des cassettes seront offertes.

Les essais du premier lot débuteront en mars.  Ce retard est dû au fait que ms Hobbies doit financer la production et le développement. C’est cher pour moi comme un individual.

Les prix devraient être de 55 euros pour les cassettes non LX et de 60 euros pour les cassettes LX. Les membres du club Minox (Allemagne Japon) bénéficieront d’une réduction de 10% en précomposition.>>

Chinese

M.S. 愛好製作了一個新的米諾克斯盒式磁帶的原型。根據 1938 年 Riga 設計，使用更高品質的材料，我們將製作一盒帶 2 個進給蓋的盒式磁帶，一個用於 A B C BL EC EC EC-X，一個用於 LX 和變型。盒式磁帶適合每個相機，包括 VEF Minox。

我們還找到了適合襯裡盒式和鋁製外殼的毛氈。雕刻的箱子，也許盒式磁帶將提供。

第一批的測試將於三月份開始。 延遲是由 MS 愛好不得不資助生產和發展造成的。這是昂貴的。

非 LX 盒式磁帶的價格預計為 55 歐元，LX 盒式磁帶的價格為 60 歐元。Minox 俱樂部會員（德國日本）將在預購時享受 10% 的折扣。

生產和組裝將在英國。費用為每盒磁帶45至55歐元。 希望預訂的客戶可以寄100歐元，報價為3對2，生產計劃於2021年3月3日開始。由於製造業和客戶需求停滯不前，Covid-19 將時間推遲了一年

Espanol

M.S. Hobbies ha hecho un prototipo de un nuevo casete Minox. Basado en el diseño de Riga 1938, con materiales de mayor calidad, vamos a hacer un casete con 2 tapas de alimentación uno para el A B C BL EC EC-X y uno para el LX y variantes. El cassette cabe en todas las cámaras, incluido el VEF Minox.

También hemos encontrado fieltro adecuado para forrar el cassette y las cajas de aluminio. Se ofrecerá grabado de estuches y tal vez casetes.

Las pruebas del primer lote comenzarán en marzo.  El retraso es causado por la MS Hobbies tener que financiar la producción y el desarrollo. Esto es caro.

Se espera que los precios sean de 55 euros para los casetes que no sean LX y de 60 euros para los casetes LX. Los socios del club Minox (Alemania Japón) recibirán un 10% de descuento en su reserva.

La producción y el montaje serán en el Reino Unido. Los costes oscilan entre 45 y 55 euros por casete con estuche.  Los clientes que deseen realizar la reserva pueden enviar 100 euros por una oferta de 3 por 2 con la producción programada para comenzar en 03 2021. Covid-19 ha visto esto retrasado por un año, ya que la fabricación y la demanda de los clientes se han estancado

Holland

.

M.S. Hobbies heeft een prototype van een nieuwe Minox cassette. Op basis van het ontwerp van Riga uit 1938, met materialen van hogere kwaliteit, maken we een cassette met 2 powercaps voor de A B C BL EC EC-X en een voor de LX en varianten. De cassette past in alle kamers, inclusief de Minox VEF.

We hebben ook gevonden voelde geschikt voor de voering van de cassette en aluminium dozen. Gravure van gevallen en misschien cassettes zal worden aangeboden.

Het testen van de eerste batch zal beginnen in maart.  De vertraging wordt veroorzaakt doordat MS Hobbies productie en ontwikkeling moet financieren. Dit is duur.

De prijzen zullen naar verwachting 55 euro zijn voor andere cassettes dan LX en 60 euro voor LX-cassettes. Minox (Germany Japan) clubleden krijgen 10% korting op hun boeking.

Productie en assemblage zal worden in het Verenigd Koninkrijk. De kosten variëren van 45 tot 55 euro per cassette met hoesje.  Klanten die de reservering willen maken, kunnen 100 euro overmaken voor een aanbieding van 3 voor 2 met de productie gepland om te starten op 03 2021. Covid-19 heeft dit met een jaar vertraagd, omdat de vraag naar productie en klanten is gestagneerd

Finnish

M.S. Hobbies on prototyypiltään uuden Minox-kasetin. Riian vuoden 1938 muotoilun perusteella, laadukkaampia materiaaleja, teemme kasetin, jossa on 2 virtakorkkia yksi A B C BL EC-X: lle ja yksi LX: lle ja muunnelmille. Kasetti sopii kaikkiin kammioihin, myös Minox VEF:ään.

Olemme myös löytäneet sopivan kasetin ja alumiinilaatikoiden vuoraamiseen. Koteloiden ja ehkä kasettien kaiverrus tarjotaan.

Ensimmäisen erän testaus alkaa maaliskuussa.  Viivästys johtuu siitä, että MS Hobbiesin on rahoitettava tuotantoa ja kehitystä. Tämä on kallista.

Muiden kasettien kuin LX:n hintojen odotetaan olevan 55 euroa ja LX-kasettien 60 euroa. Minox (Saksa Japani) -klubin jäsenet saavat 10% alennuksen varauksestaan.

Tuotanto ja kokoonpano ovat Isossa-Britanniassa. Kustannukset vaihtelevat 45-55 euroon kasettia kohti kotelon kanssa.  Asiakkaat, jotka haluavat tehdä varauksen, voivat lähettää 100 euroa 3:n tarjouksesta 2:sta, ja tuotannon on tarkoitus alkaa 03.2.2021. Covid-19 on viivästyttänyt tätä vuotta, kun valmistus ja asiakaskysyntä ovat pysähtyneet